Der Mönch Xuan Zhuang aus der Tang-Dynastie ist im Ausland sehr bekannt. Können Sie uns mal von inhm erzählen?

Natürlich. Xuan Zhuang (602-664) war ein bekannter Mönch aus der Tang- Dynastie. Er wurde im heutigen Gebiet Yanshi der Provinz Henan in einer Familie Chen geboren. Er war ein berühumter buddhistischer Gelehrter, Forschungsreisender, Übersetzer und ein Begründer der Jogatschara- Schule. Schon in früher Jugend bekehrte er sich zum Buddhismus und ging ins Kloster. Er war entschlossen, die buddhistische Lehre zu verbreiten. Da er sich kein objektives Bild vom Buddhismus in China machen konnte, reiste er im Jahre 627 alleine von Chang´an ab und ging nach Indien, um dort buddhistische Sutras zu studieren. In 17 Jahren überwand er tausend Mühen und Nöte und legte über 5000 km zurück. Endlich gelang es ihm, eine große Menge buddhistischer Schriften aus Indien nach China zu bringen, die er im Daci´en-Tempel 12 Jahre lang ins Chinesische übersetzte. In seinem Buch „Reise durch die westlichen Regionen zur Zeit der Tang-Dynastie“ schildert er seine Studienreise durch die südasiatischen Länder. Das Buch liefert wertvolle Materialien zum Studium der Geschichte und Geographie dieser Regionen.

Dank seiner großartigen Leistungen ist er in China als „Mönch der Tang-Dynastie“ allen bekannt. Seine Taten bilden das Hauptthema des klassischen chinesischen Romans „Pilgerfahrt nach dem Westen“.

Zurück:Warum haben die Sockel von manchen Stelen in China die Form einer Schildkröte

Weiter: Was bedeutet „Famen“? Wie wichtig war der Famen- Tempel im chinesischen Buddhismus? Welche wertvollen Kulturrelikte wurden im Famen- Tempel entdeckt?